ИТОГИ КОНКУРСА ПЕРЕВОДЧИКОВ

Конкурс переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам - соревнование между учащимися дневных отделений российских технических вузов, которое проводится с целью повышения уровня знаний иностранных языков и технической терминологии в области электроэнергетики и электротехники, повышения уровня профессиональных знаний студенческой молодежи в рамках международного научно-технического сообщества, а также выявления и поощрения участников, показавших наилучшие результаты.

Второй этап конкурса переводчиков научно-технической литературы, в котором приняли участие 7 студентов, прошел в КГЭУ 14 ноября. На втором этапе конкурса участники зачитывали свои научные переводы перед публикой. Цели и задачи Конкурса: привлечение внимания студентов к вопросам практического перевода и теории перевода научнол-технической литературы, поощрение и поддержка молодежи, ведущей практическую и исследовательскую работу в области переводоведения и профессионально-ориентированного перевода.

Третий этап Конкурса (финал) состоялся среди победителей 2 этапа в формате видеоселектора. Финальный этап предусматривает перевод с листа отрывка научно-технического материала с русского языка на английский. Экспертная комиссия оценивает финалистов и определяет победителей.

По результатам всех испытаний:

Первое место - Ханиева Алина Данисовна, научный руководитель доцент кафедры ИЯ Марзоева И.В.

Второе место - Зиннатуллина Гузель Ришатовна, научный руководитель ст. преп. кафедры ИЯ Гилязиева Г.З.

Третье место - Шмыков Алексей Дмитриевич, научный руководитель доцент кафедры ИЯ Айтуганова Ж.И.